Short latin translation

Discussion in 'Computer Support' started by Dominic, Jun 7, 2004.

  1. Dominic

    Dominic Guest

    "hic est domus"

    I presume it's Latin. Google was not very fruitful, but I got an idea of
    'this is the house..', not sure though.

    Any ideas anybody?


    (And yes, I have posted to a Latin newsgroup but there doesn't seem to be a
    great deal of activity in there.)
    Dominic, Jun 7, 2004
    1. Advertisements

  2. Dominic

    °Mike° Guest

    You got it right.

    Hic est domus Dei.
    "This is the house of God."

    Or if you're a believer in the great trout deity:
    Hic est domus Piscis Salmo Trutta.
    °Mike°, Jun 7, 2004
    1. Advertisements

  3. Dominic

    Avenger© Guest

    "here, is home"
    Avenger©, Jun 7, 2004
  4. Dominic

    John Holmes Guest

    Dominic came up with this:
    Home is where the heart is?
    John Holmes, Jun 7, 2004
  5. Dominic

    Avenger© Guest

    and possibly "this is home"
    Avenger©, Jun 7, 2004
  6. Dominic

    Rob K Guest

    °Mike° wrote :


    I'd say "Hic est domus Oncorhynchi mykiss" as I seem to remember that
    the trout we're talking about is of the steelhead variety. Besides, it
    comes in handy to be steelheaded when posting here TINH.
    And yes I've omitted the casus genitivus for "mykiss" - I just love
    that word as is it is.

    Rob K, Jun 7, 2004
  7. Dominic

    °Mike° Guest

    "the trout we're talking about"? First of all, TINW.
    Secondly, I don't remember specifying any particular
    trout, except "the great trout deity".
    TINW, either.
    I'm sorry, but I refuse to take further discourse in
    a thread that has both "trout" and "mykiss" in it....
    °Mike°, Jun 7, 2004
  8. Dominic

    Toolman Tim Guest lips <g>
    Toolman Tim, Jun 8, 2004
  9. Dominic

    Plato Guest

    "the trout we're talking about"? First of all, TINW.
    ..tin codes are silly and make no sense.
    Plato, Jun 8, 2004
    1. Advertisements

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.