In a typical scenario, should the C.O. access rate & cir be n X rate for n remote office?
Only if you need to support all the remote offices saturating their circuits simultaneously with no degradation of throughput. In most cases, this is unlikely, so you can get away with oversubscribing on the central site.