Amelie and Saving Private Ryan question...

Discussion in 'DVD Video' started by Hona, Dec 14, 2003.

  1. Hona

    Hona Guest

    <<< SPOILERS >>>

    Near the end of Saving Private Ryan, Corporal Upham is translating a
    French song for some fellow soldiers (Edith Pilaf?!?) In Amelie, there
    was a subway/train station scene with a blind-man holding a phonograph.
    The playing song sounds like it is sung by the same woman...

    I can't speak French, could someone tell me if the same song is playing
    in both movies?!? Or maybe just the same performer, 2 different songs?
    Hona, Dec 14, 2003
    1. Advertisements

  2. Hona

    Cheg Guest

    Could it be "C'était une histoire d'amour" by Edith Piaf?

    That's the song in SPR, as for Amelie, I'm not sure. You can google that
    title with the word 'translation' and probly find some results...



    King of Ellipsisville...
    Cheg, Dec 15, 2003
    1. Advertisements

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.