Velocity Reviews - Computer Hardware Reviews

Velocity Reviews > Newsgroups > Programming > C Programming > Re: Long in 16-bits microcontroller?

Thread Tools

Re: Long in 16-bits microcontroller?

Les Cargill
Posts: n/a
James Kuyper wrote:
> On 08/09/2013 02:33 AM, Robert Wessel wrote:
> ...
>> Having more than one version of an authoritative document can be an
>> issue. There have been cases with international agreements where
>> authoritative versions* in different language for an agreement
>> differed. The Italo-Abyssian war of 1896 was at least partially
>> caused by such a problem.
>> So the "officialness" of a translation is problematic. The committee
>> could produce a translation, and then say that only the English
>> version is authoritative, ...

> I'm familiar with that issue, and I would expect that if the committee
> did produce the standard in multiple languages, it would identify one
> particular language as the authoritative one - presumably the English
> one, given the history of C. What I was wondering about was the fact
> that I'd heard nothing about any such versions. I'm a little surprised
> at the idea that ISO would be comfortable about producing an
> international standard in only one language.

Why this might be seems abundantly obvious. It simply means that in any
disagreement, the disagreement is an artifact of translation and
the English version is Canon.

> It was perfectly reasonable
> when it was only an ANSI standard, but as soon it became an ISO
> standard, I would have expected it to be governed by an ISO requirement
> that it be officially translated into at least a few other languages.

Franky Four Fingers: So the Biblical scholars mis-translated the Hebrew
word for "young woman" into the Greek word for "virgin," which was a
pretty easy mistake to make, since there is only a subtle difference in
the spelling. But back then it was the "virgin" that caught people's
attention. It's not every day a virgin conceives and bears a son. So
you keep that for a couple of hundred years, and the next thing you
know, you have the Holy Catholic church.

(NSFW link)

Les Cargill

Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Having compilation error: no match for call to (const __gnu_cxx::hash<long long int>) (const long long int&) veryhotsausage C++ 1 07-04-2008 05:41 PM
Shifting unsigned long long values by 64 bits krunalb C Programming 10 01-23-2007 02:47 PM
extracting front bits from an unsigned long long? Digital Puer C Programming 36 11-13-2005 12:05 PM
8-Bits vs 12 or 16 bits/pixel; When does more than 8 bits count ? Al Dykes Digital Photography 3 12-29-2003 07:08 PM
Interfacing PDIUSBP11A to a Microcontroller SneakerNet VHDL 0 09-01-2003 01:27 AM