Velocity Reviews - Computer Hardware Reviews

Velocity Reviews > Newsgroups > Programming > Ruby > We want to start translating ruby-dev, so please let us know whereto start

Reply
Thread Tools

We want to start translating ruby-dev, so please let us know whereto start

 
 
Yutaka Hara
Guest
Posts: n/a
 
      05-30-2011
Hello,

I launched a website for community-based translation of ruby-dev,
the Japanese mailling list for ruby(MRI) developers.

http://ruby-dev.route477.net/

Please login with twitter and vote for the posts that you would like
to see translated.
You can also participate in the translation effort yourself,
either by translating posts by yourself or by correcting translations
done by others.
(The Japanese participants hope that you will help them improve their
English

Thanks,
Yutaka HARA (yhara)

 
Reply With Quote
 
 
 
 
Peter Hickman
Guest
Posts: n/a
 
      05-30-2011
Not wanting to be picky here but given that we can not read Japanese
how are we supposed to know which posts, written in Japanese, we want
translated?

Also will a translation automatically be carried forward when it is
quoted in a subsequent post?

It sounds an intriguing project though.

 
Reply With Quote
 
 
 
 
Eric Wong
Guest
Posts: n/a
 
      05-31-2011
Yutaka Hara <(E-Mail Removed)> wrote:
> Please login with twitter and vote for the posts that you would like
> to see translated.


Is there any method for non-Twitter users? I don't like reliance
on corporate platforms, especially when working on Free Software.

--
Eric Wong

 
Reply With Quote
 
 
 
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
please let me know where to start? MT McNasty C++ 2 02-21-2005 11:40 AM
please let me know any opening for the .Net people Vaibhav Jain MCAD 0 07-07-2004 06:43 PM
Have a nice day! ...//more of your parables. Pray let us know whoyou are, let us Ravens U. Locksmith Python 1 05-26-2004 11:00 AM
We buy Cisco please let us know if you have any older gear you are looking to move! Ben Nelson Cisco 0 11-25-2003 02:42 AM



Advertisments