On Sun, 30 Dec 2007 17:30:28 -0500, Spuds wrote:
> On Sun, 30 Dec 2007 16:35:39 -0000, "Geoff Pearson"
> <> wrote:
>
>>I speak French and Spanish and would now like to learn their base
>>language, Latin. Any suggestions for a book that starts from a full
>>understanding of the basic grammar of those languages?
>
> In the meantime, just to get you started...
>
> Eng: I think that Elvis is still alive. Latin: Credo Elvem ipsum
> etian vivere.
>
> Eng: Read my lips.
> Latin: Labra lege.
>
> Eng: Thank you for not smoking.
> Latin: Tibi gratias agimus quod nihil fumas.
>
> Eng: Save the whales.
> Latin: Balaenae nobie conservandae sunt.
>
> Eng: Garbage in, garbage out.
> Latin: Purgamentum init, exit purgamentum.
>
> Eng: Let's look at the bottom line. Latin: Summam scrutemur.
>
> Eng: If it ain't broke, don't fix it. Latin: Si fractum non sit,
> noli id reficere.
>
> Eng: It ain't over until it's over. Latin: Id imperfectum manet dum
> confectum erit.
>
> Eng: Hold my calls.
> Latin: Fac ut nemo me vocet.
>
> Eng: Baby, sweetheart, would I lie to you? Latin: Amicule, deliciae,
> num is sum qui mentiar tibi?
>
> Eng: Really rad, dude!
> Latin: Radicitus, comes!
>
> Eng: I'd like to buy some condoms. Latin: Volo comparare nonnulla
> tegumembra.
>
> Eng: Your slip is showing.
> Latin: Subucula tua apparet.
>
> Eng: Your fly is open.
> Latin: Braccae tuae aperiuntur.
>
> Eng: Your place or mine?
> Latin: Apudne te vel me?
>
> Eng: I'll have a pizza with everything on it. Latin: Da mihi sis
> crustum Etruscum cum omnibus in eo.
>
> Eng: The fat lady has sung.
> Latin: Obesa cantavit.
I remember enough Latin to know that at least a few of those have
incorrect syntax.
Otherwise they are handy phrases to remember when one travels to Rome.
In a time machine

.