I've now tried the procedure on Server 2003...
It's pretty obvious to figure out (just a couple of clicks), so it doesn't
look like I've missed anything at all while trying it on XP...I would have
to conclude that indeed mirroring the OS partition is not supported on
XP--either 32- or 64-bit versions.
I'd love to understand the rationale behind that decision though. If
RAIDing a data drive is gonna be supported on XP, why not include the OS
drive as well? For a home user, I would think it makes more sense to RAID
the OS drive than any data drive. I don't need quick access to huge
database files, but I would love to see the OS benefit from the increased
throughput. I have no need to RAID my data drives.
What I'll probably end up doing in this case is to RAID the drives, but
install all my programs on it instead of letting them default to C:\Program
Files. I won't get the benefit of having the OS RAIDed, but at least it
might help a little for launching applications and games.
Thanks to all who contributed to this thread.
(I still wouldn't trust the NF4 drivers with my life)

)