«

How can I make a simple redirect occur for the CompleteWizardStep instead of a display ?

Try this

protected void CreateUserWizard1_CreatedUser(object sender, EventArgs
e)
{
Response.Redirect("http://www.yahoo.com");
}